Remove the saddlebag & check the bolts for the muffler hanger. Also check where the muffler connects to the header pipe & the nuts that hold the flange to the motor.
Also, if you have the chrome like struts that are attached to the fender, check for a break at the bottom where they attach to the saddlebag support bar.